by Cobine, Gary R.
THE READING/WRITING EQUATION
Reading and writing exist only in relation to each other. Writing is to reading as waking is to sleeping, as giving is to receiving. The one act presupposes the other act. Together, the two acts are one act, and yet each remains a separate act, at the same time. Literally, to write and read, we must give and receive.
Listening, speaking, reading, and writing, the four modes of language, are inextricably related (Thaiss, 1984). In particular, listening/speaking and reading/writing are interdependent pairs, the latter being a clever human extension of the former. If ability in half of a communications pair languishes, so does ability in the other half. To comprehend our perceptions and communicate forcefully, then, we would do well to speak in response to what we hear, and write in response to what we read.
Unfortunately, in the usual instructional approaches to reading, writing plays little or no role. Mostly, reading is taught as a sequence of discrete skills to be mastered one-at-a-time by students. For example, in the phonics approach, isolated letter sounds or letter clusters are studied sequentially and blended to form words. In the linguistic approach, patterns of letters are studied and combined to form words (Carbo, 1987). Usually, the analytic reading style necessary to approaches such as phonics and linguistics is taught as the definitive reading style. Yet, when taught discrete skills out of a meaningful context in this way, many students eventually get into the habit of reading only for "information retrieval"; consequently, they miss many of the ideas implied in a text (Kirby et al, 1986). All in all, this kind of instructional approach to reading is simply ineffective, for it accommodates the analytic reading style more or less to the exclusion of global, kinesthetic, and auditory styles (Carbo, 1987). Notably, for global--visually oriented, whole-to-part reading styles--and for kinesthetic--touch-oriented, experiential reading styles, one of the recommended activities is writing in response to reading. Furthermore, for "poor readers," those who are uncomfortable with the analytic styles, one of the recommended activities is also writing in response to reading (Carbo, 1987).
If writing is half of a reading/writing equation, then reading taught
together with writing would logically accommodate all reading styles. First
of all, by writing while reading, students could learn to organize their
thoughts (Wells, 1993). Second of all, after habitually writing in response
to reading, they could learn to clarify and refine their thoughts (Brookes,
1988). By using a reading/writing approach, a teacher could supply students
with the directives that would lead them to become adept readers.
To induce students to elucidate their thoughts, the teacher could arrange transactional activities after initial reading. In these writing activities, students try to recognize their perceptions about a text, mold their interpretations, consider alternative interpretations, and make reinterpretations. For instance, the students could write about their ongoing reading experience in a "reading log." Through activities centered around a reading log, the students could elucidate several aspects of their thought processes: using the reading log as a "response journal," they could discover ideas, and using it as a "text-to-meaning journal," they could rethink ideas (Kirby et al, 1986). Using it as a "process journal," they could regulate their reading habits. They could use the reading log not only for different purposes for reading, but also for different types of reading. For example, a response journal could be used as a subject journal to write in response to nonfiction and as a literary journal to write in response to fiction (Cobine, 1995). In effect, the teacher could adapt the reading log to every reading assignment.
To induce students to discover ideas, the teacher could initiate response writing in the reading log. One way would be for the teacher to introduce an "agree-disagree question." For nonfiction, the teacher could ask a question about a controversial issue; for fiction, the teacher could ask about a provocative character or theme. In both cases, the more provocative the question, the better, for it brings out a more powerful response in writing (Brookes, 1988). Additionally, to initiate response writing, the teacher could introduce a "sentence starter," a potential main-idea statement or thesis statement (Kirby et al, 1986). For example, the students could be given incomplete sentences such as the following: "The overall message in the story is that..." or "The author's main point about the topic is that..."
To induce students to rethink ideas, the teacher could initiate revisory writing in the reading log. For instance, after response writing, the students could collaborate with a "reading partner" to revise their reading log entry. In turns, one partner reads aloud his or her entry and then takes notes in response to the other's probing questions; then, they revise their original entries (Brozo, 1988). Or the students could write a "post-discussion entry" as a follow-up to a pre-discussion entry (Cobine, 1995); then they could write a "formal response paper," along with a "revision postscript," explaining how much they changed their original response and why they did or did not. Or, to initiate revisory writing, the teacher could assign a "double entry" in the reading log: After receiving a photocopy of a significant excerpt from a text, the students glue the excerpt into column-1 of a reading-log page and write down in column-2 the ideas that, they think, the text implies. In the same way, the teacher could assign an important question from the text for column-1, to be interpreted in writing in column-2. Or, to initiate revisory writing, the teacher could use the directed reading/writing post-reading activity: The teacher presents main-idea statements from a text as "main-idea questions"; then, the students compare their goal questions from the pre-reading activity with main-idea questions in order to rethink their initial assessment of the text.
To induce students to regulate their reading habits, the teacher could initiate self-monitoring writing in the reading log. Before a reading assignment, the teacher could raise "process questions" to be answered throughout reading, in conjunction with any of the previously suggested reading activities. In answering the questions, the students would become aware of their reading habits: how long they read at a time, how fast they read, under what conditions they read best, how they react to unknown words or concepts, etc. (Kirby et al, 1986).
Before students make an entry in their reading log, the teacher must ensure that they know how to use it. Before every assignment, the teacher could discuss the type of reading and the purpose for reading, as well as the procedures for the particular assignment. Most importantly, the teacher could write and distribute a sample entry that illustrates careful questioning of and personal involvement with a reading assignment. Likewise, before students work with partners or in small groups, the teacher should ensure that they know their responsibilities so that they ask specific questions and make specific suggestions about one another's responses. The teacher could review the process with each assignment and emphasize the purpose of collaboration and discussion: to clarify and refine one's ideas about a reading. Finally, to evaluate the students' use of the reading log, the teacher should consider the thoroughness and thoughtfulness of the entries. In evaluating a particular assignment, the teacher could write in the margins "probes," content-oriented questions that demand specific answers. After probing for thoroughness and thoughtfulness in this way, the teacher could evaluate the entries holistically on a 4-point scale, rewarding students with points, instead of a letter grade, for the reading log. So as not to stifle a student's attempt to respond to a reading (Nelson, 1990), the teacher could reserve a letter grade for a formal paper, which, as mentioned, would sometimes be a revision of an entry or series of entries.
All the activities arranged before, during, and after a reading and all the specific writing assignments made along with the reading are based upon the premise that students assimilate their perceptions of a text most fully by writing in response to reading. Through activities such as notetaking, goal-setting, and various response-writing activities, students clarify their thoughts. Upon completing a reading/writing assignment, they have something to show for their work--something to "give"; namely, they have a written record of their responses to a reading. And so, in a humble way, they are blessed, for as we all know, it is far better to give than to receive.
Brookes, G. (1988). "Exploring the World through Reading & Writing." Language Arts, 65(3), 245-53. [EJ 368 637]
Brozo, W. (1988). "Applying a Reader-Response Heuristic to Expository Text." Journal of Reading, 32(2), 140-45. [EJ 378 630]
Carbo, M. (1987). "Deprogramming Reading Failure: Giving Unequal Learners an Equal Chance." Phi Delta Kappan, 69(3), 197-202. [EJ 360 778]
Cobine, G. (1995). "Effective Use of Student Journal Writing." ERIC Digest. Bloomington, IN: ERIC/REC. [ED 378 587]
Kirby, K. et al (1986). "The Reading Journal." Forum for Reading, 18(1), 13-19. [ED 285 133]
Nelson, C. (1990). "Writing as a Response to Reading." Learning Package No. 5. Bloomington, IN: Indiana University. [ED 333 371]
Thaiss, C. (1984). "Language across the Curriculum." ERIC Digest. Urbana, IL: ERIC/RCS. [ED 250 699]
Wells, M. C. (1993). "At the Junction of Reading and Writing." Journal of Reading, 36(4), 294-302. [EJ 454 227]
Wong-Kam, J. A. and K. Au (1988). "Improving a 4th Grader's Reading
& Writing." Reading Teacher, 41(8), 768-72. [EJ 368 772]
Library Reference Search
Please note that this site is privately owned and is in no way related to any Federal agency or ERIC unit. Further, this site is using a privately owned and located server. This is NOT a government sponsored or government sanctioned site. ERIC is a Service Mark of the U.S. Government. This site exists to provide the text of the public domain ERIC Documents previously produced by ERIC. No new content will ever appear here that would in any way challenge the ERIC Service Mark of the U.S. Government.